Alla artiklar

RecensionAhmet Altan: Jag kommer aldrig mer se världen Översättning: Mats Andersson Kaunitz-Olsson Den 15 april i år kunde Kulturredaktionen på Sveriges Radio berätta att den turkiske författaren Ahmet Altan släppts fri. Han greps av turkisk polis 2016 i samband med de utrensningar som skedde efter det påstådda kuppförsöket mot Erdogan. Tack vare ett uttalande från Europadomstolen blev han åter fri. Men boken ”Jag kommer aldrig mer se världen” skrevs i fångenskap utan någon förhoppning på frigivande. Det är märkligt nog Ahmet Altans första bok i svensk översättning. Men vilken bok! Till det yttre en berättelse om gripande, summarisk rättegång och ett liv i fängelse, därRead More →

RecensionMaria Küchen: Jord och gudar Natur & Kultur Arkeologens fynd löser upp tiden mellan då och nu. Marken vi går på har beträtts av många andra före oss. I radioprogrammet ”Spanarna” 7 maj gjorde Göran Everdahl en spaning om vår fixering och upptagenhet av bevarade kroppar från det förgångna som mosslik, mumier och bevarade skelett. Den bibehållna kroppen blir en medmänniska som får oss att se vår egen tids hållning till liv och död. Det är en spaning som sätter fokus på Maria Küchens bok ”Jord och gudar”. Utanför hennes hus gräver arkeologerna fram ett skelett från en tusen år gammal grav. Arbetet blir inteRead More →

RecensionBalsam Karam: Singulariteten Norstedts förlag Cornichen är vägen, promenaden som klyver världen mellan de lyxiga restaurangerna på ena sidan och de höga skrämmande bergen på den andra. Bakom dessa berg finns kriget som får flyktingar att komma till landet med cornichen. Det är här som Balsam Karams sällsamma och sorgsna poetiska roman tar sin utgångspunkt. Det är som en altartavla, en triptyk, som skildrar relationernas kraft och smärtsam förlust. I mitten den stora målningen av en moder någonstans runt Medelhavet, som letar efter sin sjuttonåriga dotter utmed cornichen tills hon förtvivlad kastar sig mot klipporna vid havet. I flyktinghemmet väntar mormodern och de andra barnen attRead More →

RecensionAndri Snær Magnason: Om tiden och vattnet – en berättelse om vår framtid Norstedts Efter Trump har USA återvänt till övriga länders engagemang för klimatet. En värld borde stå enad. Ändå är det så svårt att göra de förändringar som krävs. Den isländske författaren Andri Snær Magnason söker förstå varför. ”Om tiden och vattnet” är en bok som byter skepnad allt eftersom den behöver; en släkthistoria, biografi, essä, reportage, debattbok och väckarklocka. Vi har 30 år på oss att få ned utsläppen av koldioxid för att förhindra jordens uppvärmning med mer än 1,5 grader. Svårigheten att gå från tanke till insikt och handling är påtaglig.Read More →

RecensionOla Lundqvist: Kryptider – dikter Thot förlag En kryptid är en djurart som inte erkänts av vetenskapen men som har en stark överlevnad i folktron och anekdotiska vittnesmål. Storsjöodjuret och Bigfoot är båda exempel på kryptider. Det är också namnet på Ola Lundqvist nya diktsamling som därmed placerar sig i gränslandet mellan den faktiska världen och myterna med de lokala berättelserna, en rörelse mellan fantasi och verklighet. Platsen är dock given: Torskärs ljusblå trädgårdar, Kolmården vid Norrvikens vatten: halvvägs in på gatan som fortsätter och fortsätter rakt ut i vikenen stockros, en ytterdörr med ornamentett löfte och ett folktomt husjag stannar i en månad DikternaRead More →

RecensionNiklas Rådström: Som har inget redan hänt Albert Bonniers förlag En svår cancersjukdom, leukemi, drabbar författaren Niklas Rådström. Men där döden hotar med sitt slut, börjar en berättelse om livet. Så många har skrivit boken ”Hur jag övervann min cancer”. När Niklas Rådström berättar sin sjukdomshistoria är perspektivet ett helt annat. Döden finns redan där. Som liket i detektivromanens första kapitel ligger den redan på mattan i biblioteket. Döden är ingen man besegrar. Men den ger oss perspektiv. En vemodig blick att betrakta och foga samman med. En sorg och ibland en tomhet som är grunden för all kreativitet. Rådström är van att umgås medRead More →

RecensionAmerica Vera-Zavala: Svartskalle – en svensk historia Ordfront förlag Det är bara att konstatera. America Vera-Zavalas bok om rasism i Sverige är en provocerande läsning. På gott och ont. Jag inser snart att jag som läsare behöver ett stycke av denna provokation för att se och förstå det som är bokens viktiga budskap. Att det Sverige jag och andra lever i är långt ifrån det jämlika och toleranta samhälle vi på näst intill ett självklart sätt gör anspråk på. America Vera- Zavala skriver inte enbart om den vulgära rasismen som skamlöst uppträder utan maskering på nätet och i demonstrationer. Hon frilägger också de attityder ochRead More →

RecensionDavid Grossman: Med mig leker livet Albert Bonniers förlag Översättning: Natalie Lantz Om man vistas i Israel ett tag och ger sig tid att möta och lyssna till människor förbyts snart den där klaustrofobiska känslan av ett inträngt land till en upplevelse av att möta hela världen, och all världens historia. Hit på denna smala landremsa vid östra Medelhavet har människor burit med sig livsöden från jordens alla hörn, planterat dem och sökt integrera sina erfarenheter till en gemensam berättelse. Ett till synes hopplöst företag. Författaren David Grossman kliver rakt in i denna brokiga mosaik med sin nya roman ”Med mig leker livet”. Det ärRead More →