Artiklar & recensioner

RecensionEva Ström och Karin Ström: Resa med Borges Kaunitz-Olsson förlag Berättelsen är lika enkel som komplex. Fem unga stockholmare går en kvällskurs i spanska. Deras ambitioner med kursen spretar åt olika håll. Läraren, Ramon, är en sliten akademiker från Argentina som en gång skrev sin avhandling om Vitruvius förord till De architectura libri decem, men som nu undervisar på Medborgarskolan. Där skulle det ha kunnat sluta, om inte Ramon lyckats få ett stipendium för sin studiegrupp att fara till Buenos Aires. Resan är tänkt att gå i Jorge Luis Borges fotspår. Efter det blir inget och ingen sig lik. Eva Ström och Karin Ström, morRead More →

RecensionCarl Frode Tiller: Inringning 3 flo förlagÖversättning: Jonas Rasmussen Att känna tillit till omvärlden är ingen enkel sak. Kanske för att vi ofta dömer andra och tillskriver dem avsikter som egentligen mest återspeglar vår inre lite sunkiga värld av misstänksamhet och narcissism. Utan tilliten riskerar vi att gå förlorade. Vi måste våga utan att veta. Med Inringning 3 avslutar och fullföljer den norske författaren Carl Frode Tiller sin sällsamma trilogi om ett antal människor i ett Norge som förändrades från fiske- till oljenation. Alla har de beröringspunkter till den mystiske David som satt in en annons i tidningen där han påstår sig tappat minnen ochRead More →

RecensionErik Helmerson: Lågan i grottan Romanus & Selling Hur ska vi förstå samhällets förändring och utveckling? Åt ena sidan en löftesrik horisont av möjligheter, likt en utopi. På den motsatta sidan en synrand av tecken som bådar förtryck och omänsklighet, likt dystopin. Paul är journalist, inte utan framgång, och försöker förhålla sig till det sistnämnda. Han är troende katolik i ett framtida Sverige som styrs av en regering med stöd av en allt bräckligare demokrati. Den präglas av främlingsfientlighet och homofobi och lutar sig mot den svenska folkkyrkan där man sjunger Fädernas kyrka i Sveriges land. Människorna är högteknologiskt övervakade. När romanen börjar har PaulRead More →

RecensionSimon Sorgenfrei:”Öppna era hjärtan” : Berättelsen om hur islam blev Sveriges näst största religion och Sverigedemokraterna landets näst största parti Norstedts ”Några firar mawlid, några firar jul, alla gillar langos”. Med de underfundiga orden sammanfattar Simon Sorgenfrei nuläget i Sverige. I sin förra bok De kommer att vara annorlunda svenskar skildrade han islam i Sverige under folkhemmet. I sin nya bok vad som hänt de senaste 50 åren. Då med ett citat av Olof Palme, nu med ett citat av Fredrik Reinfeldt. Islams väg till Sverige har gått hand i hand med politiken och vitt skilda tankar om invandring och integrering. Simon Sorgenfrei gör enRead More →

RecensionNiklas Rådström: Judas hågkomster Albert Bonniers förlag Den kristna bibeln delas av tradition upp i det Gamla och det Nya testamentet. För mig som exeget har den uppdelningen alltid haltat. Det är mer naturligt att läsa samman den hebreiska bibeln (Gamla testamentet) med tre av evangelisterna i Nya testamentet. Det som sedan kommer med Apostlagärningarna till Uppenbarelseboken är något annat. I den hebreiska bibeln och hos evangelisterna finns den kollektiva viljan att överleva och leva. Därefter dominerar sekten och martyrskapet. När Niklas Rådström avslutar sin löst sammanfogade trilogi om Bibeln rör vi oss i denna absoluta brytpunkt. Judas, lärjungen som blev Förrädaren, ser tillbaka påRead More →

RecensionEric Cullhed: Gråt. Tårarnas filosofi – från antiken till idag Natur och Kultur Nyligen ställdes i Svenska Dagbladet frågan: ” Varför svämmar sociala medier över av gråtande influencers?” (SvD 20260313). En fråga som antyder gråt förstådd som krokodiltårar. Vad är gråt, hur upplever vi den, vad står den för och vad vill den förmedla? Professorn i klassisk grekiska vid Uppsala universitet Eric Cullhed söker svar på gråtens hemlighet genom det nordamerikanska fabeldjuret squonken, en märklig men lite motbjudande varelse som ständigt begråter sin egen fulhet. Jordens olyckligaste djur men också dess mest svårfångade kreatur. Squonken blir en underfundig metafor hos Eric Cullhed för den mångtydigaRead More →

RecensionNiels Fredrik Dahl: På väg till en vän Natur & Kultur Översättning: Urban Andersson Med den prisbelönta romanen Fars rygg var det många som fick upp ögonen för den norske författaren Niels Fredrik Dahl. En lika sorgsen som storslagen roman om ensamhet och längtan efter tillhörighet. För den fick författaren Nordiska rådets litteraturpris år 2024. Förlaget Natur & Kultur ger nu ut Niels Fredrik Dahls första roman på svenska i nyutgåva På väg till en vän. När den kom ut på svenska 2004 gick den nog många läsare förbi, därför har förlaget gett oss en välkommen möjlighet att återupptäcka en stark roman med samma stillsammaRead More →

RecensionJiddisch i SverigeRed. Sarah Schulman Dos Nisele Farlag ”Endlekh iz der galekh geshtanten oyfn balemer”. Så översatte Mordechai Forlerer, född 1895 i Warszawa och död 1942 i Treblinka, den mest välkända öppningsfrasen i svensk litteratur: ”Äntligen stod prästen i predikstolen”. Den fanns en tid när jiddisch var ett språk med lika stora anspråk som vilket annat språk som helst. Ett språk som sökte dialog med omvärlden, som greppade inte bara religion utan även politik, ideologi, konst, litteratur, teater. Ett språk som var ett slags kitt med vilket alla dessa erfarenheter fogades samman. Den tiden är inte förbi! Författare som Singer, teater som Spelman på taketRead More →

RecensionAnneli Jordahl: Kallet Norstedts förlag Snart har kriget i Ukraina fortsatt i fyra år. Vi har tvingats inse att krig och terror kan pågå i vår egen närhet. Kanske kan det ge oss en smula insikt om hur det var för gränsfolket till det ockuperade Norge, som under sex års tid tog emot och gömde flyktingar, skickade mat och förnödenheter och försåg motståndsmän och kvinnor med material, samtidigt som man bar på oron att våldet inte skulle göra halt vid den svenska gränsen. Författaren Anneli Jordahl har utgått från egen släkt och research i berättelse om människorna i Stora Blåsjön i Frostvikens socken under årenRead More →